Desplazamiento de tiempo de subtítulos

Desplaza el tiempo de los subtítulos hacia delante o atrás, o escálalo proporcionalmente para sincronizarlos con el audio. Admite desplazamientos positivos y negativos y se procesa de forma local.