Décalage temporel des sous-titres

Décalez le timing des sous-titres vers l'avant ou l'arrière, ou mettez-le à l'échelle proportionnellement, pour resynchroniser image et son. Décalages positifs et négatifs, traitement 100 % local.